Trafigura توقع صفقة تخزين ثانية مع شركة Singapore LNG Corp

بقلم جيسيكا جاغاناثان25 شوال 1439

قالت الشركتان يوم الاثنين ان شركة ترافيجورا المتداولة في تجارة السلع وقعت اتفاقا ثانيا مع شركة سنغافورة للغاز الطبيعي المسال التي تدير أول محطة للغاز الطبيعي المسال في المدينة وذلك لتخزينها وإعادة شحنها.

وبموجب الاتفاق الذي تم توقيعه في 30 مايو ، ستحصل شركة ترافيجورا على 160 ألف متر مكعب من السعة التخزينية للغاز الطبيعي المسال على أساس منفصل خلال الأشهر الأربعة والعشرين القادمة ، حسبما جاء في بيان مشترك.

وهو ثاني اتفاق من نوعه توقعه شركة Trafigura لاستخدام سعة تخزين LNG الزائدة في محطة SLNG في جزيرة Jurong قبالة غرب سنغافورة. تم توقيع الصفقة الأولى في عام 2015.

من خلال هذه الصفقة وغيرها من الخدمات ، "SLNG يهدف إلى تسهيل المزيد من تجارة الغاز الطبيعي المسال ومسرحيات السوق من سنغافورة ، والمساهمة في تطوير سنغافورة كمركز للغاز الطبيعي المسال" ، وقال الرئيس التنفيذي لشركة SLNG جون Ng في بيان عبر البريد الالكتروني.

تمتلك محطة SLNG حاليًا ثلاثة صهاريج تخزين سعة 188،000 متر مكعب وسعة إعادة تحويل تبلغ حوالي 6 ملايين طن سنويًا.

وسيكون خزان التخزين الرابع ، الذي سيضيف نحو 260 ألف متر مكعب من السعة التخزينية ، جاهزًا هذا العام.

كانت شركة Trafigura نشطة في تجارة الغاز الطبيعي المسال وكانت الأسبوع الماضي قد قدمت أول عرض شفاف في وكالة أسعار السلع في S & P Global Platts.

انتقل رئيس شركة "ترافيجورا" للغاز الطبيعي المسال هادي حلوش مؤخرًا إلى سنغافورة بعد تعيينه رئيسًا لشركة النفط في آسيا ، بالإضافة إلى الإشراف على أعمالها المتعلقة بالغاز على مستوى العالم ،

زادت Trafigura حجمها المتداول من LNG بنسبة 27 في المئة إلى 8.1 مليون طن في عام 2017 بعد توسيع مكتبها التجاري ، مدعوماً بنمو حاد في الطلب الآسيوي.


(تقرير من جيسيكا جاغاناثان ؛ تحرير بقلم ريتشارد بولين)

الغاز الطبيعي المسال, الموانئ, انكماش, طاقة, ناقلات الاتجاهات الاقسام